¿Guia sobre Corea del Sur en castellano? - Las Guías

Bienvenido visitante

Buscar | Temas activos | Iniciar sesión | Registrarse

LonelyPlanet » Sobre Lonely Planet » Las Guías » ¿Guia sobre Corea del Sur en castellano?

¿Guia sobre Corea del Sur en castellano?

Opciones Ver

Tema anterior Tema siguiente

emesepe		#1 Publicado : miércoles, 10 de noviembre de 2010 3:31:09(UTC)
Posición: Member Grupos: Member Registrado: 09/09/2010(UTC) Mensajes: 11 Ubicación: Gipuzkoa Ha agradecido: 0 veces Le han agradecido: 0 vez/veces en 0 mensaje/s		Pues eso, se sabe si hay planes para traducir la guia de Corea del Sur en castellano? ¿para cuando? Gracias :-)
Volver arriba

Perfil de usuario View Thanks

Admingeo		#2 Publicado : viernes, 12 de noviembre de 2010 14:36:01(UTC)
Posición: Administration Grupos: Administration, Member Registrado: 18/07/2006(UTC) Mensajes: 207 Ha agradecido: 0 veces Le han agradecido: 8 vez/veces en 8 mensaje/s		Estimado emesepe, No está previsto que se traduzca para el año 2011, así que de momento solo está disponible la guía en inglés. Un cordial saludo, Administración geoPlaneta emesepe escribió: Pues eso, se sabe si hay planes para traducir la guia de Corea del Sur en castellano? ¿para cuando? Gracias :-)
Volver arriba

Perfil de usuario View Thanks

Ricardo		#3 Publicado : martes, 16 de noviembre de 2010 11:00:35(UTC)
Posición: Advanced Member Grupos: Member Registrado: 22/02/2006(UTC) Mensajes: 208 Ubicación: Zaragoza (España) Ha agradecido: 28 veces Le han agradecido: 3 vez/veces en 3 mensaje/s		A ver, emesepe: Como ya ha dicho Admingeo, de momento no está previsto traducir la guía de Corea del Sur al español. Pero te voy a dar una idea. En FITUR, en el stand de Corea del Sur, conseguí una guía de Corea en español que está francamente bien. Sale una descripción detallada de todo el país según regiones, ciudades, etc. también hay muchos mapas, planos de ciudades y planos de metro. Se titula "Corea. Guía de viaje". Lo ha editado la Organización Nacional de Turismo de Corea. En caso de que no vayas ni tú ni ningún conocido a la próxima cita de FITUR igual te lo pueden enviar por correo, investiga... Y si no, mira este enlace por Internet que está muy bien y siempre puedes imprimirte lo que te interese: http://spanish.visitkorea.or.kr/spa/index.kto Saludos. “He descubierto que no hay una forma más segura de saber si amas u odias a alguien que hacer un viaje con él”. Mark Twain.
Volver arriba		\| Editar por usuario

Perfil de usuario View Thanks

emesepe		#4 Publicado : domingo, 21 de noviembre de 2010 0:49:45(UTC)
Posición: Member Grupos: Member Registrado: 09/09/2010(UTC) Mensajes: 11 Ubicación: Gipuzkoa Ha agradecido: 0 veces Le han agradecido: 0 vez/veces en 0 mensaje/s		Ricardo escribió: A ver, emesepe: Como ya ha dicho Admingeo, de momento no está previsto traducir la guía de Corea del Sur al español. Pero te voy a dar una idea. En FITUR, en el stand de Corea del Sur, conseguí una guía de Corea en español que está francamente bien. Sale una descripción detallada de todo el país según regiones, ciudades, etc. también hay muchos mapas, planos de ciudades y planos de metro. Se titula "Corea. Guía de viaje". Lo ha editado la Organización Nacional de Turismo de Corea. En caso de que no vayas ni tú ni ningún conocido a la próxima cita de FITUR igual te lo pueden enviar por correo, investiga... Y si no, mira este enlace por Internet que está muy bien y siempre puedes imprimirte lo que te interese: http://spanish.visitkorea.or.kr/spa/index.kto Saludos. Hola Ricardo, lo primero, gracias por la informacion. Sobre la guia que dan (?) regalan (?) en FITUR pues la verdad es que estaria bien tener una de esas ya quie por lo que veo no hay casi nada sobre Corea (creo que existe alguna guia en castellano editado el 2002), pero claro, como que ir a FITUR no entra en mis planes :-) Investigare un poco a ver si puedo conseguir algo. Gracias de nuevo
Volver arriba

Perfil de usuario View Thanks

Ricardo		#5 Publicado : domingo, 21 de noviembre de 2010 17:20:22(UTC)
Posición: Advanced Member Grupos: Member Registrado: 22/02/2006(UTC) Mensajes: 208 Ubicación: Zaragoza (España) Ha agradecido: 28 veces Le han agradecido: 3 vez/veces en 3 mensaje/s		Para que quede claro, emesepe: La guía de Corea la daban completamente gratis en el stand de Corea del Sur. Lo único que hice fue coger un ejemplar de los muchos que había. “He descubierto que no hay una forma más segura de saber si amas u odias a alguien que hacer un viaje con él”. Mark Twain.
Volver arriba

Perfil de usuario View Thanks

emesepe		#6 Publicado : sábado, 04 de diciembre de 2010 8:10:28(UTC)
Posición: Member Grupos: Member Registrado: 09/09/2010(UTC) Mensajes: 11 Ubicación: Gipuzkoa Ha agradecido: 0 veces Le han agradecido: 0 vez/veces en 0 mensaje/s		Días después de escribir este mensaje y después de los consejos de Ricardo, hoy me ha llegado la guía de Corea :-) ¿Como? Pues bien sencillo (os lo explico por si os interesa conseguir la guía de la Organización de Turismo de Corea TOTALMENTE GRATIS): Tan solo tenéis que escribir un e-mail (en castellano) a visite_corea (arroba) naver (punto) com ¡¡y listo!! Dias mas tarde os llegara desde Francia: 1.-¡¡Una guía de 235 paginas a todo color!! 2.-Diferentes folletos temáticos en ingles: -Accomodations in Korea -Beauty & Aesthetic in Korea -Korea: Tourit Map (Un enorme mapa) -Korea Sparkling -The Only Slow City in Asia: Cittaslow -Eco Tourism in Korea -y por ultimo un folleto de una agencia de viajes que organiza viajes a Corea) (esto es lo que me han enviado a mi, me imagino que los folletos iran cambiando) Ahora solo falta irme a Corea :-)
Volver arriba

Perfil de usuario View Thanks

Ricardo		#7 Publicado : sábado, 04 de diciembre de 2010 20:42:27(UTC)
Posición: Advanced Member Grupos: Member Registrado: 22/02/2006(UTC) Mensajes: 208 Ubicación: Zaragoza (España) Ha agradecido: 28 veces Le han agradecido: 3 vez/veces en 3 mensaje/s		Enhorabuena, emesepe. Ahora resulta que no sólo has conseguido la guía de la que te hablé, sino más documentos interesantes. Me dan ganas de escribir, pues la guía estará más actualizada que la mía y un mapa turístico de Corea estaría muy bien. Ahora bien, no sdé si es el mejor momento para visitar la península de Corea, con el incremento de la tensión militar de las últimas semanas... “He descubierto que no hay una forma más segura de saber si amas u odias a alguien que hacer un viaje con él”. Mark Twain.
Volver arriba

Perfil de usuario View Thanks

Usuarios navegando este tema
Guest

LonelyPlanet » Sobre Lonely Planet » Las Guías » ¿Guia sobre Corea del Sur en castellano?

Salto de foro

No puedes iniciar nuevos temas en este foro.
No puedes responder a temas en este foro.
No puedes eliminar sus temas en este foro.
No puedes editar sus temas en este foro.
No puedes crear encuestas en este foro.
No puedes votar las encuestas en este foro.

YAFVision Theme by Jaben Cargman (Tiny Gecko)
Powered by controlc YAF 1.9.4 | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET
Esta página fue generada en 0,573 segundos.