Hola!!
El carnet de conducir español tiene una validez de 6 meses desde que entras, osea, que se puede hacer trampa, si estas cerca de USA, si sales y entras en Canadá se te renueva jeje pero no creo que sea tan facil.
El carne internacional creo que cuesta unos 30€ y te lo sacas en Canada directamente, con el carne ademas se paga un seguro a terceros para el coche, por lo que no hace falta asegurar el coche (si no se quiere)
Espero haberte servido de ayuda :D