primero siento lo que te ha pasado. espero no sea grave.
Hay dos tipos de seguro. Los que cubren los gastos médicos o parte de ellos. (normalmente tiene una franquicia, como por ejemplo que en la visita del médico tu pagas los primero 20 euros y ellos el resto, o en una operación tu pagas lso primeros 100)
Luego hay seguros que además de cubrir los gastos médicos te "indemnizan" por día de baja. No sé que seguro tienes pero uno de los primeros que lo hacía en españa era Agrupación Mútua.
Bien, no conozco tu caso pero suele pactarse (ejemplo, que por dia de baja te darán 20 eruos).. Requisito: ESTAR DE BAJA, y eso implica ir al médico de la SEguridad social y que te la de. tampoco se si es tu caso porque no se si trabajas o no.

Es algo que mucha gente NO SABE. Si estando de vacaciones te pones enfermo, te rompes un dedo o tienes la gripe; tienes DERECHO a pedir la baja.. Eso implica que si tu seguro lo cubre te indemnice por esos dias, y que, además al recuperarte, ESOS DIAS NO CUENTEN COMO VACACIONES, y por tanto la empresa te los deba. Vale que no es muy popular pero tienes derecho.

Volviendo a tu caso: Entérate si necesitas la baja de la Seguridad Social y en ese caso cómo puedes pedir que te la firmen... o te hagan un informe para que al regresar te la conmuten. Puede que tu seguro te la pida o le baste un certificado.